The Bored: Cute commercial

my profile / private messages | search | faq | forum home

»	The Bored » The Bored™ » Everything™ and then Some » Cute commercial

UBBFriend: Email this page to someone!

Author

Topic: Cute commercial

Colonel Klink

Member # 78

posted April 01, 2003 12:08

This is a very funny/cute commercial but alas it's in french, so basically, here the text and translation :

Maurice (divx format)

quote:
In French :
Allo, le responsable des poissons rouges?
Ah, tu tombes bien, j'appelle la SPA. Maurice a encore bouffé tous les choco suisses
allo, oui, je patiente.
3 d'un coup cette fois.
Tu comprends, ça peut plus durer...
[to maurice :] tu pousses le bouchon un peu trop loin Maurice !

quote:
In English :
[to the phone:]allo, the head of the goldfish ?
[to his mom :] ah, you come at the right moment, I'm calling the Humane Society! Maurice ate all the "choco suisse"s [the yoghurt] again.
[to the phone:]allo, yes, I hold on.
[back to his mom :]3 in a row this time !
you understand, now we cannot tolerate this any longer
[to the goldfish :] you've gone a bit too far, Maurice !

This commercial is really cute and funny. And it's funny how they named the goldfish Maurice. It's such an old person's name

[ April 01, 2003: Message edited by: Colonel Klink ]

--------------------
Industrial Revolution has flipped a bitch on Evolution.

Posts: 665 | From: Stalag 13 | Registered: Oct 2001 | IP: Logged

Daniel

Member # 54

Member Rated:

posted April 01, 2003 13:56

haha. That is cute. Is that stuff looks good, too.

--------------------
"Hats off to the nun with the man hands."

i was/am WashinMyGoat.

Posts: 386 | From: Evansville, In, USA | Registered: Oct 2001 | IP: Logged

Geektanic

Member # 45

Member Rated:

posted April 02, 2003 19:54

my cars name is maurice.

--------------------
Do the stars conspire to pin us down like butterflies? - Jets to Brazil

Posts: 176 | From: Minnesota | Registered: Oct 2001 | IP: Logged

WastedPotential

Member # 173

Rate Member

posted April 09, 2003 19:01

quote:
Originally posted by Colonel Klink:
And it's funny how they named the goldfish Maurice. It's such an old person's name

My middle name is maurice. I use to hate it and kept it a secret, now i could care less. I have such old people names.

Posts: 16 | From: seattle | Registered: Mar 2003 | IP: Logged

PunkMunkey

Member # 44

Member Rated:

posted April 09, 2003 19:16

Maurice = Space Cowboy!

...guess you have to be old to get that one.

--------------------
Have you ever felt like you've been cheated?

Posts: 520 | From: Sweet Home Sacramento! | Registered: Oct 2001 | IP: Logged

murkybubble

Member # 164

Rate Member

posted April 09, 2003 23:04

quote:
Originally posted by PunkMunkey:
Maurice = Space Cowboy!

...guess you have to be old to get that one.

i'm 17 and i get it. w00t steve miller band.

--------------------
...bombing for peace is like fucking for virginity...

Posts: 148 | From: A Beautiful Oblivion | Registered: Mar 2003 | IP: Logged

PunkMunkey

Member # 44

Member Rated:

posted April 10, 2003 07:36

YES!...it's good to know your roots...

Incidentally, Norm sent me a comp a long, long time ago with a cover of this song done by Black Train Jack...good cover...I love that song...

quote:

"Really love your peaches, wanna shake your tree"

--------------------
Have you ever felt like you've been cheated?

Posts: 520 | From: Sweet Home Sacramento! | Registered: Oct 2001 | IP: Logged

Ewan

Member # 111

Member Rated:

posted April 14, 2003 20:00

I work with a guy called Maurice. He's a bald racist.

--------------------
Having fun or dying young?
It's hard to tell.

Posts: 316 | From: Bristol, England | Registered: Nov 2001 | IP: Logged

All times are Belong to Us!